Москва, 23 марта 2011 - Компания ROCKWOOL представила новую продуктовую линейку ROCKPANEL – природный материал на основе каменной ваты для декорирования фасадов и элементов зданий с богатой гаммой оттенков и фактур. Панели сочетают в себе надежность камня и простоту обработки дерева.

«Строители, проектировщики и архитекторы знают материалы ROCKWOOL как надежную и долговечную теплоизоляцию для строительства энергоэффективных и пожаробезопасных зданий. А также, что ROCKWOOL отличается от других производителей теплоизоляции. Уже завоевали доверие такие решения как штукатурные фасады (система ROCKWOOL ROCKFACADE), акустические подвесные потолки ROCKFON. Сегодня мы делаем еще один шаг навстречу архитекторам и проектировщикам, представляя новое решение ROCKPANEL – облицовочные панели, которые совмещают в себе энергоэффективность и красоту», - говорит генеральный директор компании ROCKWOOL Russia Ник Винс.

ROCKPANEL обладает уникальным балансом характеристик, позволяющих использовать продукт как для многоэтажного, так и малоэтажного частного строительства:

• Разнообразие цветов и фактур:
• цвета «металлик» и «хамелеон» придадут особую выразительность зданию
• реалистичная имитация деревянной структуры практически неотличима от натуральной древесины
• природные неокрашенные плиты с натуральным узором каменной ваты меняют внешний вид под воздействием солнечного света и атмосферных осадков: дизайн вашего здания определит природа.

• Сохранение стабильности размеров вне зависимости от погодных и температурных условий.
• Низкий вес плит – всего 8,4 кг/м2.
• Возможность придания необычных форм, изгибов фасада; панели легко режутся.
• Стабильность цвета окрашенных плит (не изменяется под воздействием солнечных

лучей, обладает эффектом «анти-граффити»).

• Просты в монтаже и уходе.
• На панелях могут быть вырезаны надписи и рисунки.
• Панели «металлик» и «хамелеон» обладают самоочищающимся покрытием Protect Plus.

Более подробная информация на www.rockpanel.ru , www.rockwool.ru


ROCKWOOL cladding solutions for buildings will help the architects to create unique projects

Moscow, March 23rd 2011 – ROCKWOOL presented new product line, ROCKPANEL, natural material based on stone wool for façade and construction elements decoration, with rich color and texture palette. The panels combine the reliability of stone and the simplicity of the wood processing.

”Builders, designers and architects know ROCKWOOL materials as a reliable and durable thermal insulation for creating energy efficient and fire safe buildings. And that ROCKWOOL differs from the other insulation suppliers. Such products as ROCKWOOL Rockfacade system, acoustic ceilings Rockfon have already gained confidence. Today we take a further step towards architects and designers, presenting the new Rockpanel solution – cladding panels, which combine both energy efficiency and beauty”, - says Nick Vince, Managing Director of ROCKWOOL Russia.

ROCKPANEL has a unique balance of characteristics, which allows using the product in multi-storied and private housing buildings:

• Variety of colors and textures:
• ”Metallic” and ”Chameleon” adds special expression to the building
• Imitation of wooden structure is indistinguishable from the natural wood
• Natural colorless panels of stone wool change its color under the sunlight influence and atmospheric precipitation: design of your building will be defined by nature.

• Stable size regardless of the weather or temperature conditions.
• Light weight – just 8,4 kg/m2.
• The boards can be shaped, curved and twisted to follow the contours of any design to achieve the desired effect.
• Color stability of the panels (anti-graffiti effect)
• Quick and easy to install
• Pictures and signs could be cut on the panels
• ”Metallic” and ”Chameleon” has Protect Plus self-cleaning cover.

For more details, please, visit www.rockpanel.ru , www.rockwool.ru